Числа 3:33

← Числа 3:32	Числа 3:33 (СП)	Числа 3:34 →
Начальник над начальниками левитов Елеазар, сын Аарона священника; под его надзором те, которым вверено хранение святилища.	От Мерари род Махли и род Муши: это роды Мерари;	исчисленных по числу всех мужеского пола, от одного месяца и выше — шесть тысяч двести;

Текст стиха

СП

От Мерари^H4847 род^H4940 Махли^H4250 и род^H4940 Муши:^H4188 это^{H428 H1992} роды^H4940 Мерари;^H4847

Еврейский оригинал

לִמְרָרִי מִשְׁפַּחַת הַמַּחְלִי וּמִשְׁפַּחַת הַמּוּשִׁי אֵלֶּה הֵם מִשְׁפְּחֹת מְרָרִי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
לִ/מְרָרִ֕י	li/m.ra.Ri	H4847	HR/Np
מִשְׁפַּ֨חַת֙	mish.Pa.chat	H4940	HNcfsc
הַ/מַּחְלִ֔י	ha./mach.Li	H4250	HTd/Ngmsa
וּ/מִשְׁפַּ֖חַת	u./mish.Pa.chat	H4940	HC/Ncfsc
הַ/מּוּשִׁ֑י	ha./mu.Shi	H4188	HTd/Ngmsa
אֵ֥לֶּה	'E.leh	H428	HPdxcp
הֵ֖ם	hem	H1992	HPp3mp
מִשְׁפְּחֹ֥ת	mish.pe.Chot	H4940	HNcfpc
מְרָרִֽי	me.ra.Ri	H4847	HNp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H428 — אֵלֶּה (ʼêl-leh, ale'-leh): расширенная форма от אֵל (ʼêl) [H411]; эти или те
H1992 — הֵם (hêm, haym): или (удлиненное) הֵמָּה (hêmmâh); мужской род, множественное число от הֲלַךְ (hălak) [H1981]; они (употребляется только для усиления)
H4188 — מוּשִׁי (Mûwshîy, moo-shee'): родовое наименование от מוּשִׁי (Mûwshîy) [H4187]; мушитяне (собирательно), или потомки Муши
H4250 — מַחְלִי (Machlîy, makh-lee'): патронимическое от מַחְלִי (Machlîy) [H4249]; Махлиевец или (собирательно) потомки Махли
H4847 — מְרָרִי (Mᵉrârîy, mer-aw-ree'): от מָרַר (mârar) [H4843]; горький; Мерари, израильтянин
H4940 — מִשְׁפָּחָה (mishpâchâh, mish-paw-khaw'): от שָׁפָה (shâphâh) [H8192] (ср. שִׁפְחָה (shiphchâh) [H8198]); семейство, т.е. круг родственников; образно, класс (лиц), вид (животных) или род (вещей); в расширенном смысле племя или народ

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания