От Луки (Евангелие от Луки) 3:30

← От Луки 3:29	От Луки 3:30 (СП)	От Луки 3:31 →
Иосиев, Елиезеров, Иоримов, Матфатов, Левиин,	Симеонов, Иудин, Иосифов, Ионанов, Елиакимов,	Мелеаев, Маинанов, Маттафаев, Нафанов, Давидов,

Текст стиха

СП

Симеонов,^G4826 Иудин,^G2455 Иосифов,^G2501 Ионанов,^G2494 Елиакимов,^G1662

Греческий оригинал

τοῦ Σιμεών, τοῦ Ἰούδα, τοῦ Ἰωσήφ, τοῦ Ἰωνάν, τοῦ Ἐλιακείμ,

Греческий	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Σιμεών,	Simeōn	G4826	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἰούδα,	Iouda	G2455	N-GSM
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἰωσήφ,	Iōsēph	G2501	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἰωνάν,	Iōnan	G2494	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἐλιακείμ,	Eliakeim	G1662	N-PRI

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

G1662 — Ἐλιακείμ (Eliakeím, el-ee-ak-ime'): еврейского происхождения (H471); Елиаким, израильтянин
G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): еврейского происхождения (H3063); Иуда, то есть Иуда; имя десяти израильтян, а также потомков одного из них и его области
G2494 — Ἰωνάν (Iōnán, ee-o-nan'): вероятно, вместо G2491 или G2495; Ионан, израильтянин
G2501 — Ἰωσήφ (Iōsḗph, ee-o-safe'): еврейского происхождения (H3130); Иосиф, имя семи израильтян
G4826 — Συμεών (Symeṓn, soom-eh-one'): от того же, что G4613; Симеон (т.е. Шимон), имя пяти израильтян

Следующие номера Стронга встречаются в греческом тексте (Текстус Рецептус, Скривенер, 1894), но явно не отмечены в СП:

G3588 — ὁ (ho, ho): определенный артикль; определенный артикль (в одних случаях подразумеваемый, в других опускаемый в английском обороте речи)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Thompson Chain: Родословия Христа
Torrey’s: Родословия; Человеческая природа Христа; Колено Иудино
Nave’s: Елиаким; Родословие; Иисус Христос; Ионан; Иосиф; Симеон

Пока нет содержания

Пока нет содержания