הבשורה על פי לוקאס 3:30

← הבשורה על פי לוקאס 3:29	הבשורה על פי לוקאס 3:30 (DEL1892)	הבשורה על פי לוקאס 3:31 →
בֶּן־יוֹסֵי בֶּן־אֱלִיעֶזֶר בֶּן־יוֹרִים בֶּן־מַתָּת בֶּן־לֵוִי׃	בֶּן־שִׁמְעוֹן בֶּן־יְהוּדָה בֶּן־יוֹסֵף בֶּן־יוֹנָם בֶּן־אֶלְיָקִים׃	בֶּן־מַלְאָה בֶּן־מַנָּא בֶּן־מַתַּתָּה בֶּן־נָתָן בֶּן־דָּוִד׃

נוסח הפסוק

DEL1892

בֶּן־שִׁמְעוֹן^G4826 בֶּן־יְהוּדָה^G2455 בֶּן־יוֹסֵף^G2501 בֶּן־יוֹנָם^G2494 בֶּן־אֶלְיָקִים׃^G1662

המקור היווני

τοῦ Σιμεών, τοῦ Ἰούδα, τοῦ Ἰωσήφ, τοῦ Ἰωνάν, τοῦ Ἐλιακείμ,

יוונית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	DEL1892
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Σιμεών,	Simeōn	G4826	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἰούδα,	Iouda	G2455	N-GSM
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἰωσήφ,	Iōsēph	G2501	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἰωνάν,	Iōnan	G2494	N-PRI
τοῦ	tou	G3588	T-GSM	—
Ἐλιακείμ,	Eliakeim	G1662	N-PRI

הקישו או מקדו (או רחפו) כדי לראות את הפירוש באנגלית

הפניות שטרונג

G1662 — Ἐλιακείμ (Eliakeím, el-ee-ak-ime'): ממוצא עברי (H471); אליקים, איש ישראלי
G2455 — Ἰούδας (Ioúdas, ee-oo-das'): ממקור עברי (H3063); יהודה (כלומר יהודה), שמם של עשרה ישראלים; וגם של צאצאי אחד מהם ושל אזורם
G2494 — Ἰωνάν (Iōnán, ee-o-nan'): כנראה במקום G2491 או G2495; יוֹנָן (Jonan), ישראלי
G2501 — Ἰωσήφ (Iōsḗph, ee-o-safe'): ממקור עברי (H3130); יוסף, שמם של שבעה ישראלים
G4826 — Συμεών (Symeṓn, soom-eh-one'): מאותו מקור כמו G4613; סימאון (כלומר שמעון), שמם של חמישה ישראלים

הטקסט היווני (⁦Textus Receptus⁩; ⁦Scrivener 1894⁩) כולל את מספרי שטרונג הבאים, אך הם אינם מתויגים במפורש בנוסח DEL1892:

G3588 — ὁ (ho, ho): תווית היידוע; ה' הידיעה (לעתים יש להוסיפה ולעתים היא נשמטת, לפי מטבע הלשון האנגלי)

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין