Иисус Навин (Книга Иисуса Навина) 19:45
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > Иисус Навин > Глава 19 > Стих 45
Иисус Навин (Книга Иисуса Навина) 19:45
| ← Иисус Навин 19:44 | Иисус Навин 19:45 (СП) | Иисус Навин 19:46 → |
|---|---|---|
Елтеке, Гиввефон и Ваалаф,
|
Игуд, Бене-Верак и Гаф-Риммон,
|
Ме-Иаркон и Ракон с пределом близ Иоппии. И вышел предел сынов Дановых мал для них.
|
Текст стиха
СПНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены стих за стихом искусственным интеллектом (Grok, Claude Opus, GPT; октябрь 2026).Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.
Игуд,H3055 Бене-ВеракH1139 и Гаф-Риммон,H1667
Еврейский оригиналИсточник: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Передача согласно СП
Ссылки Стронга
- H1139 — בְּנֵי־בְּרַק (Bᵉnêy-Bᵉraq, ben-ay'-ber-ak'): от конструкции множественного числа בֵּן (bên) [H1121] и בָּרָק (bârâq) [H1300]; сыны молнии, Бене-Верак, место в Палестине
- H1667 — גַּת־רִמּוֹן (Gath-Rimmôwn, gath-rim-mone'): от גַּת (gath) [H1660] и רִמּוֹן (rimmôwn) [H7416]; точило граната; Гаф-Риммон, местность в Палестине
- H3055 — יְהֻד (Yᵉhud, yeh-hood'): более краткая форма слова, соответствующего יְהוּד (Yᵉhûwd) [H3061]; Игуд, место в Палестине
Перекрестные ссылкиПерекрестные ссылки из расширенной «Сокровищницы библейских знаний» (TSKe) — общественное достояние. Группировка по ключевым словам принадлежит ее редакторам, а не нам.
Перекрестные ссылки
- Гаф-Риммон — Иисус Навин 21:24
Взаимные ссылки (1): Иисус Навин 21:23
Связанные темы · переведено с английского
- Torrey’s: Колено Даново
- Nave’s: Бене-Верак; Дан; Гаф-Риммон; Игуд
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания