Иов (Книга Иова) 22:19

← Иов 22:18	Иов 22:19 (СП)	Иов 22:20 →
А Он наполнял домы их добром. Но совет нечестивых будь далек от меня!	Видели праведники и радовались, и непорочный смеялся им:	враг наш истреблен, а оставшееся после них пожрал огонь.

Текст стиха

СП

Видели^H7200 праведники^H6662 и радовались,^H8055 и непорочный^H5355 смеялся^H3932 им:

Еврейский оригинал

יִרְאוּ צַדִּיקִים וְיִשְׂמָחוּ וְנָקִי יִלְעַג־לָמֹו׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
יִרְא֣וּ	yir.'U	H7200	HVqi3mp
צַדִּיקִ֣ים	tza.di.Kim	H6662	HAampa
וְ/יִשְׂמָ֑חוּ	ve./yis.Ma.chu	H8055	HC/Vqi3mp
וְ֝/נָקִ֗י	ve./na.Ki	H5355	HC/Aamsa
יִלְעַג	yil.'ag-	H3932	HVqi3ms
לָֽ/מוֹ	la./mo		HR/Sp3mp	—

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H3932 — לָעַג (lâʻag, law-ag'): первоначальный корень; издеваться; подразумевается (как при подражании чужеземцу) говорить невнятно
H5355 — נָקִי (nâqîy, naw-kee'): или נָקִיא (nâqîyʼ); (Иоил. 4:19; Иона [1:14), от נָקָה (nâqâh) [H5352]; невинный
H6662 — צַדִּיק (tsaddîyq, tsad-deek'): от צָדַק (tsâdaq) [H6663]; праведник
H7200 — רָאָה (râʼâh, raw-aw'): первичный корень; видеть, буквально или образно (во многих применениях, прямых и подразумеваемых, переходных, непереходных и каузативных)
H8055 — שָׂמַח (sâmach, saw-makh'): первобытный корень; вероятно, светиться, т. е. (переносно) веселиться или радоваться, (каузативно) веселить или радовать

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

непорочный — Иов 9:23, Псалтирь 51:8
праведники — Псалтирь 47:12, Псалтирь 57:11, Псалтирь 96:8, Псалтирь 106:42, Притчи 11:10, Откровение 18:20, Откровение 19:1-3

Пока нет содержания

Пока нет содержания