Иов (Книга Иова) 15:17

← Иов 15:16	Иов 15:17 (СП)	Иов 15:18 →
тем больше нечист и растлен человек, пьющий беззаконие, как воду.	Я буду говорить тебе, слушай меня; я расскажу тебе, что видел,	что слышали мудрые и не скрыли слышанного от отцов своих,

Текст стиха

СП

Я буду говорить^H2331 тебе, слушай^H8085 меня; я расскажу^H5608 тебе, что^H2088 видел,^H2372

Еврейский оригинал

אֲחַוְךָ שְׁמַע־לִי וְזֶה־חָזִיתִי וַאֲסַפֵּרָה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
אֲחַוְ/ךָ֥	'a.chav./Kha	H2331	HVpi1cs/Sp2ms
שְֽׁמַֽע	she.ma'-	H8085	HVqv2ms
לִ֑/י	L/i		HR/Sp1cs	—
וְ/זֶֽה	ve./zeh-	H2088	HC/Pdxms
חָ֝זִ֗יתִי	cha.Zi.ti	H2372	HVqp1cs
וַ/אֲסַפֵּֽרָה	va./'a.sa.Pe.rah	H5608	HC/Vph1cs

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H2088 — זֶה (zeh, zeh): первоначальное слово; мужское указательное местоимение: этот или тот
H2331 — חָוָה (châvâh, khaw-vah'): первоначальный корень; (ср. חֲוָא [H2324], חָיָה [H2421]); собственно, жить; в переносном смысле (усилительно) объявлять или показывать
H2372 — חָזָה (châzâh, khaw-zaw'): первоначальный корень; смотреть; мысленно воспринимать, созерцать (с удовольствием); в особенности, иметь видение
H5608 — סָפַר (çâphar, saw-far'): первообразный корень; собственно, делать отметку как счетную метку или запись, т. е. (по смыслу) записывать, а также исчислять; усилительно, рассказывать, т. е. прославлять
H8085 — שָׁמַע (shâmaʻ, shaw-mah'): первичный корень; слышать с разумением (часто с подразумением внимания, послушания и т. п.; в причинительном значении — сообщать и т. п.)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Пока нет содержания

Пока нет содержания