Иеремия (Книга пророка Иеремии) 29:24

← Иеремия 29:23	Иеремия 29:24 (СП)	Иеремия 29:25 →
за то, что они делали гнусное в Израиле: прелюбодействовали с женами ближних своих и именем Моим говорили ложь, чего Я не повелевал им; Я знаю это, и Я свидетель, говорит Господь.	И Шемаии Нехеламитянину скажи:	так говорит Господь Саваоф, Бог Израилев: за то, что ты посылал письма от имени своего ко всему народу, который в Иерусалиме, и к священнику Софонии, сыну Маасеи, и ко всем священникам, и писал:

Текст стиха

СП

И Шемаии^{H413 H8098} Нехеламитянину^H5161 скажи:^H559

Еврейский оригинал

וְאֶל־שְׁמַעְיָהוּ הַנֶּחֱלָמִי תֹּאמַר לֵאמֹר׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וְ/אֶל	ve./'el-	H413	HC/R
שְׁמַעְיָ֥הוּ	she.ma'.Ya.hu	H8098	HNp
הַ/נֶּחֱלָמִ֖י	ha./ne.che.la.Mi	H5161	HTd/Ngmsa
תֹּאמַ֥ר	to.Mar	H559	HVqi2ms
לֵ/אמֹֽר	le./Mor	H559	HR/Vqc

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H413 — אֵל (ʼêl, ale): (но употребляется только в сокращенной конструктивной форме אֶל (ʼel)); первообразная частица; собственно, обозначающая движение к, но иногда употребляемая о неподвижном положении, т. е.; близ, с или среди; часто вообще: к
H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): первообразный корень; говорить (употребляется в весьма широком значении)
H5161 — נֶחֱלָמִי (Nechĕlâmîy, nekh-el-aw-mee'): по-видимому, патроним от неупотребляемого имени (по-видимому, страдательное причастие от חָלַם (халам) [H2492]); увиденный во сне; Нехеламитянин, или потомок Нехелама
H8098 — שְׁמַעְיָה (Shᵉmaʻyâh, shem-aw-yaw'): или שְׁמַעְיָהוּ (Shᵉmaʻyâhûw); от שָׁמַע (shâmaʻ) [H8085] и יָהּ (Yâhh) [H3050]; Господь услышал; Шемаия, имя двадцати пяти Израильтян

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания