Исаия (Книга пророка Исаии) 3:21

От 4Disciples
Перейти к навигации Перейти к поиску
English EN  ·  Español ES  ·  Português PT  ·  עברית HE  ·  العربية AR  ·  Русский RU  ·  Deutsch DE  ·  Français FR  ·  中文 ZH  ·  தமிழ் TA

Библия > Исаия > Глава 3 > Стих 21

Исаия (Книга пророка Исаии) 3:21


← Исаия 3:20 Исаия 3:21 (СП) Исаия 3:22 →
перстни и кольца в носу,
верхнюю одежду и нижнюю, и платки, и кошельки,
светлые тонкие епанчи и повязки, и покрывала.

Текст стиха

СП

верхнюю одеждуH4254 и нижнюю,H4595 и платки,H4304 и кошельки,H2754


Еврейский оригинал

הַמַּחֲלָצֹות וְהַמַּעֲטָפֹות וְהַמִּטְפָּחֹות וְהָחֲרִיטִים׃

Еврейский Транслитерация Стронга Морфология СП
הַ/מַּֽחֲלָצוֹת֙
ha./ma.cha.la.tzOt H4254 HTd/Ncfpa
וְ/הַ/מַּ֣עֲטָפ֔וֹת
ve./ha./Ma.'a.ta.Fot H4595 HC/Td/Ncfpa
וְ/הַ/מִּטְפָּח֖וֹת
ve./ha./mit.pa.Chot H4304 HC/Td/Ncfpa
וְ/הָ/חֲרִיטִֽים
ve./ha./cha.ri.Tim H2754 HC/Td/Ncmpa
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
  • H2754 — חָרִיט (chârîyṭ, khaw-reet'): или חָרִט (châriṭ); от того же, что חֶרֶט (chereṭ) [H2747]; собственно, вырезанное (или выдолбленное), т. е. (по смыслу) кошелек
  • H4254 — מַחֲלָצָה (machălâtsâh, makh-al-aw-tsaw'): от חָלַץ (châlats) [H2502]; верхняя одежда (как легко снимаемая)
  • H4304 — מִטְפַּחַת (miṭpachath, mit-pakh'-ath): от טָפַח (ṭâphach) [H2946]; широкое женское покрывало
  • H4595 — מַעֲטָפָה (maʻăṭâphâh, mah-at-aw-faw'): от עָטַף (ʻâṭaph) [H5848]; нижняя одежда
Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Обсуждение / Наблюдения [edit]

Пока нет содержания

Примечания и ссылки [edit]

Пока нет содержания

Библия › Исаия › Глава 3 › Стих 21