Бытие 10:16

← Бытие 10:15	Бытие 10:16 (СП)	Бытие 10:17 →
От Ханаана родились: Сидон, первенец его, Хет,	Иевусей, Аморрей, Гергесей,	Евей, Аркей, Синей,

Текст стиха

СП

Иевусей,^H2983 Аморрей,^H567 Гергесей,^H1622

Еврейский оригинал

וְאֶת־הַיְבוּסִי וְאֶת־הָאֱמֹרִי וְאֵת הַגִּרְגָּשִׁי׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/יְבוּסִי֙	ha/y.vu.Si	H2983	HTd/Ngmsa
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הָ֣/אֱמֹרִ֔י	ha./'e.mo.Ri	H567	HTd/Ngmsa
וְ/אֵ֖ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
הַ/גִּרְגָּשִֽׁי	ha./gir.ga.Shi	H1622	HTd/Ngmsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H567 — אֱמֹרִי (ʼĔmôrîy, em-o-ree'): вероятно, патроним от неупотребляемого имени, происходящего от אָמַר (ʼâmar) [H559] в значении известности, т. е. выдающегося положения; таким образом, горец; Аморрей, одно из Ханаанских племен
H1622 — גִּרְגָּשִׁי (Girgâshîy, ghir-gaw-shee'): этноним от неупотребляемого имени (неясного происхождения); гергесей, представитель одного из коренных племен Ханаана
H2983 — יְבוּסִי (Yᵉbûwçîy, yeb-oo-see'): этноним от יְבוּס (Yᵉbûwç) [H2982]; Иевусей или житель Иевуса

Следующие номера Стронга встречаются в еврейском тексте (Ленинградский кодекс, WLC), но явно не отмечены в СП:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): по-видимому, сокращенное от אוֹת (ʼôwth) [H226] в указательном значении сущности; собственно, сам (но обычно употребляется для более определенного указания на дополнение при глаголе или предлоге, даже или именно)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания