Исход 26:16

← Исход 26:15	Исход 26:16 (СП)	Исход 26:17 →
И сделай брусья для скинии из дерева ситтим, чтобы они стояли:	длиною в десять локтей [сделай] брус, и полтора локтя каждому брусу ширина;	у каждого бруса по два шипа [на концах], один против другого: так сделай у всех брусьев скинии.

Текст стиха

СП

длиною^H753 в десять^H6235 локтей^H520 [сделай] брус,^H7175 и полтора^H2677 локтя^H520 каждому^H259 брусу^H7175 ширина;^H7341

Еврейский оригинал

עֶשֶׂר אַמֹּות אֹרֶךְ הַקָּרֶשׁ וְאַמָּה וַחֲצִי הָאַמָּה רֹחַב הַקֶּרֶשׁ הָאֶחָד׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
עֶ֥שֶׂר	'E.ser	H6235	HAcfsa
אַמּ֖וֹת	'a.Mot	H520	HNcfpa
אֹ֣רֶךְ	'O.rekh	H753	HNcmsc
הַ/קָּ֑רֶשׁ	ha./Ka.resh	H7175	HTd/Ncmsa
וְ/אַמָּה֙	ve./'a.Mah	H520	HC/Ncfsa
וַ/חֲצִ֣י	va./cha.Tzi	H2677	HC/Ncmsc
הָֽ/אַמָּ֔ה	ha./'a.Mah	H520	HTd/Ncfsa
רֹ֖חַב	Ro.chav	H7341	HNcmsc
הַ/קֶּ֥רֶשׁ	ha./Ke.resh	H7175	HTd/Ncmsa
הָ/אֶחָֽד	ha./'e.Chad	H259	HTd/Acmsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): числительное от אָחַד (ахад) [H258]; собственно, единый, т. е. один; или (как порядковое числительное) первый
H520 — אַמָּה (ʼammâh, am-maw'): образовано протяжением от אֵם (ʼêm) [H517]; собственно, мать (т. е. единица измерения, или предплечье (ниже локтя), т. е. локоть; также основание двери (как связь входа))
H753 — אֹרֶךְ (ʼôrek, o'rek'): от אָרַךְ (арах) [H748]; длина
H2677 — חֵצִי (chêtsîy, khay-tsee'): от חָצָה (châtsâh) [H2673]; половина или середина
H6235 — עֶשֶׂר (ʻeser, eh'ser): мужской род слова עֲשָׂרָה (ʻăsârâh); от עָשַׂר (ʻâsar) [H6237]; десять (как совокупность по числу пальцев)
H7175 — קֶרֶשׁ (qeresh, keh'-resh): от неупотребительного корня, означающего отделять; брус или доска; по смыслу, палуба корабля
H7341 — רֹחַב (rôchab, ro'-khab): от רָחַב (râchab) [H7337]; ширина (буквально или образно)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания