Есфирь (Книга Есфирь) 9:8

← Есфирь 9:7	Есфирь 9:8 (СП)	Есфирь 9:9 →
и Паршандафу и Далфона и Асфафу,	и Порафу и Адалью и Аридафу,	и Пармашфу и Арисая и Аридая и Ваиезафу, —

Текст стиха

СП

и Порафу^H6334 и Адалью^H118 и Аридафу,^H743

Еврейский оригинал

וְאֵת ׀ פֹּורָתָא וְאֵת ׀ אֲדַלְיָא וְאֵת ׀ אֲרִידָתָא׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология	СП
וְ/אֵ֧ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
פּוֹרָ֛תָא	po.Ra.ta'	H6334	HNp
וְ/אֵ֥ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אֲדַלְיָ֖א	'a.dal.Ya'	H118	HNp
וְ/אֵ֥ת	ve./'Et	H853	HC/To	—
אֲרִידָֽתָא	'a.ri.Da.ta'	H743	HNp

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H118 — אֲדַלְיָא (ʼĂdalyâʼ, ad-al-yaw'): персидского происхождения; Адалья, сын Амана
H743 — אֲרִידָתָא (ʼĂrîydâthâʼ, ar-ee-daw-thaw'): персидского происхождения; Аридафа, сын Амана
H6334 — פּוֹרָתָא (Pôwrâthâʼ, po-raw-thaw'): персидского происхождения; Порафа, сын Амана

Следующие номера Стронга встречаются в еврейском тексте (Ленинградский кодекс, WLC), но явно не отмечены в СП:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): по-видимому, сокращенное от אוֹת (ʼôwth) [H226] в указательном значении сущности; собственно, сам (но обычно употребляется для более определенного указания на дополнение при глаголе или предлоге, даже или именно)

Перекрестные ссылки

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания