Есфирь (Книга Есфирь) 7:1

← Есфирь 6:14	Есфирь 7:1 (СП)	Есфирь 7:2 →
Они еще разговаривали с ним, как пришли евнухи царя и стали торопить Амана идти на пир, который приготовила Есфирь.	И пришел царь с Аманом пировать у Есфири царицы.	И сказал царь Есфири также и в этот второй день во время пира: какое желание твое, царица Есфирь? оно будет удовлетворено; и какая просьба твоя? хотя бы до полуцарства, она будет исполнена.

Текст стиха

СП

И пришел^H935 царь^H4428 с Аманом^H2001 пировать^H8354 у^H5973 Есфири^H635 царицы.^H4436

Еврейский оригинал

וַיָּבֹא הַמֶּלֶךְ וְהָמָן לִשְׁתֹּות עִם־אֶסְתֵּר הַמַּלְכָּה׃

Еврейский	Транслитерация	Стронга	Морфология
וַ/יָּבֹ֤א	va/i.ya.Vo'	H935	HC/Vqw3ms
הַ/מֶּ֨לֶךְ֙	ha./Me.lekh	H4428	HTd/Ncmsa
וְ/הָמָ֔ן	ve./ha.Man	H2001	HC/Np
לִ/שְׁתּ֖וֹת	li/sh.Tot	H8354	HR/Vqc
עִם	'im-	H5973	HR
אֶסְתֵּ֥ר	'es.Ter	H635	HNp
הַ/מַּלְכָּֽה	ha./mal.Kah	H4436	HTd/Ncfsa

коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение

Ссылки Стронга

H635 — אֶסְתֵּר (ʼEçtêr, es-tare'): персидского происхождения; Есфирь, иудейская героиня
H935 — בּוֹא (bôwʼ, bo): первоначальный корень; приходить или идти (в самых различных применениях)
H2001 — הָמָן (Hâmân, haw-mawn'): иностранного происхождения; Аман, персидский вельможа
H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): от מָלַךְ (mâlak) [H4427]; царь
H4436 — מַלְכָּה (malkâh, mal-kaw'): женский род от מֶלֶךְ (melek) [H4428]; царица
H5973 — עִם (ʻim, eem): от עָמַם (ʻâmam) [H6004]; наречие или предлог, с (то есть в соединении с), в различных применениях; в частности, наравне с; часто с предложной приставкой (и тогда обычно не передаваемое в английском)
H8354 — שָׁתָה (shâthâh, shaw-thaw'): первоначальный корень; пить (буквально или образно)

Перекрестные ссылки

Перекрестные ссылки

Взаимные ссылки (1): Амос 6:7

Связанные темы · переведено с английского

Пока нет содержания

Пока нет содержания