1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 23:12
Перейти к навигации
Перейти к поиску
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Библия > 1-я Паралипоменон > Глава 23 > Стих 12
1-я Паралипоменон (Первая книга Паралипоменон) 23:12
| ← 1-я Паралипоменон 23:11 | 1-я Паралипоменон 23:12 (СП) | 1-я Паралипоменон 23:13 → |
|---|---|---|
Иахаф был главным, Зиза вторым; Иеуш и Берия имели детей немного, и потому они были в одном счете при доме отца.
|
Сыновья Каафа: Амрам, Ицгар, Хеврон и Озиил, четверо.
|
Сыновья Амрама: Аарон и Моисей. Аарон отделен был на посвящение ко Святому-святых, он и сыновья его, на веки, чтобы совершать курение пред лицем Господа, чтобы служить Ему и благословлять именем Его на веки.
|
Текст стиха
СПНомера Стронга расставлены нами по тексту оригинала (еврейскому и греческому) и проверены стих за стихом искусственным интеллектом (Grok, Claude Opus, GPT; октябрь 2026).Синодальный перевод (СП), впервые изданный в 1876 году; текст приводится в современной орфографии. Канонические 66 книг. Текст по модулю RST+ (ph4.org); общественное достояние. Нумерация самого издания: Псалтирь по Септуагинте, надписания псалмов считаются стихами, Римлянам 16:25-27 стоит в 14:24-26.
СыновьяH1121 Каафа:H6955 Амрам,H6019 Ицгар,H3324 ХевронH2275 и Озиил,H5816 четверо.H702
Еврейский оригиналИсточник: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Передача согласно СП
בְּנֵי קְהָת עַמְרָם יִצְהָר חֶבְרֹון וְעֻזִּיאֵל אַרְבָּעָה׃ ס
| Еврейский | Транслитерация | Стронга | Морфология | СП |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵ֣י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
קְהָ֗ת |
ke.Hat | H6955 | HNp | |
עַמְרָ֥ם |
'am.Ram | H6019 | HNp | |
יִצְהָ֛ר |
yitz.Har | H3324 | HNp | |
חֶבְר֥וֹן |
chev.Ron | H2275 | HNp | |
וְ/עֻזִּיאֵ֖ל |
ve./'u.zi.'El | H5816 | HC/Np | |
אַרְבָּעָֽה |
'ar.ba.'Ah | H702 | HAcmsa |
коснитесь, установите фокус или наведите курсор, чтобы увидеть английское значение
Ссылки Стронга
- H702 — אַרְבַּע (ʼarbaʻ, ar-bah'): мужская форма אַרְבָּעָה (ʼarbâʻâh); от רָבַע (râbaʻ) [H7251]; четыре
- H1121 — בֵּן (bên, bane): от בָּנָה (bânâh) [H1129]; сын (как строитель рода), в самом широком смысле (о буквальном и переносном родстве, включая внука, подданного, народ, качество или состояние и т. д. (подобно отцу или брату), и т. д.)
- H2275 — חֶבְרוֹן (Chebrôwn, kheb-rone'): от חֶבֶר (cheber) [H2267]; место объединения; Хеврон, местность в Палестине, также имя двух израильтян
- H3324 — יִצְהָר (Yitshâr, yits-hawr'): то же, что יִצְהָר (yitshâr) [H3323]; Ицгар, израильтянин
- H5816 — עֻזִּיאֵל (ʻUzzîyʼêl, ooz-zee-ale'): от עֹז (ʻôz) [H5797] и אֵל (ʼêl) [H410]; сила Божия; Узиил, имя шести Израильтян
- H6019 — עַמְרָם (ʻAmrâm, am-rawm'): вероятно, от עַם (ʻam) [H5971] и רוּם (rûwm) [H7311]; высокий народ; Амрам, имя двух израильтян
- H6955 — קְהָת (Qᵉhâth, keh-hawth'): от неупотребительного корня со значением вступать в союз; союзник; Кааф, Израильтянин
Перекрестные ссылкиПерекрестные ссылки из расширенной «Сокровищницы библейских знаний» (TSKe) — общественное достояние. Группировка по ключевым словам принадлежит ее редакторам, а не нам.
Перекрестные ссылки
- Сыновья Каафа — Исход 6:18, Числа 3:27, Числа 26:58, 1-я Паралипоменон 6:2
Взаимные ссылки (12): Исход 2:1, Числа 3:19, 1-я Паралипоменон 6:18, 1-я Паралипоменон 15:9, 1-я Паралипоменон 15:10, 1-я Паралипоменон 23:19, 1-я Паралипоменон 24:20, 1-я Паралипоменон 26:23, 1-я Паралипоменон 26:29, 1-я Паралипоменон 26:30, 2-я Паралипоменон 29:12, Иеремия 2:10
Связанные темы · переведено с английского
Обсуждение / Наблюдения [edit]
Пока нет содержания
Примечания и ссылки [edit]
Пока нет содержания