H8406 — תְּבַר (tᵉbar)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H8406 (aramaico)
Aramaico: תְּבַר (tᵉbar)
Pronúncia: teb-ar'
Morfologia: v
Derivação: (aramaico) correspondente a שָׁבַר (shâbar) [H7665];
Definição: ser frágil (figuradamente)
Traduções na KJV: broken.
Acepções
- quebrar; (Paal) quebrado em pedaços (particípio)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4937 | συντρίβω | syntríbō | de G4862 e a base de G5147 | esmagar completamente, isto é, despedaçar (literalmente ou figuradamente) | break (in pieces), broken to shivers (+ -hearted), bruise |
| H7665 | שָׁבַר | shâbar | uma raiz primitiva | romper (literalmente ou figuradamente) | break (down, off, in pieces, up), broken (-hearted), bring to the birth, crush, destroy, hurt, quench, [idiom] quite, tear, view (by mistake for שָׂבַר (sâbar) H7663) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H8406"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)