H7059 — קָמַט (qâmaṭ)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H7059 (hebraico)
Hebraico: קָמַט (qâmaṭ)
Pronúncia: kaw-mat'
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: arrancar, isto é, destruir
Traduções na KJV: cut down, fill with wrinkles.
Acepções
- agarrar
- (Qal) agarrar
- (Pual) ser arrebatado prematuramente
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1949 | ἐπιλαμβάνομαι | epilambánomai | voz média de G1909 e G2983 | agarrar (para auxílio, dano, obtenção, ou qualquer outro propósito; literalmente ou figuradamente) | catch, lay hold (up-)on, take (by, hold of, on) |
| G4815 | συλλαμβάνω | syllambánō | de G4862 e G2983 | agarrar, isto é, prender (arrestar, capturar); especialmente, conceber (literalmente ou figuradamente); por implicação, ajudar | catch, conceive, help, take |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.