H5708 — עֵד (ʻêd)
Strong H5708 (hebraico)
Hebraico: עֵד (ʻêd)
Pronúncia: ayd
Morfologia: n-f
Derivação: de uma raiz não usada que significa marcar um período (compare עָדָה (ʻâdâh) [H5710], עוּד (ʻûwd) [H5749])
Definição: o fluxo menstrual (como periódico); por implicação (no plural) mancha
Traduções na KJV: filthy.
Acepções
- menstruação
- pano imundo, veste manchada (fig. das melhores ações de pessoas culpadas)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H5710 | עָדָה | ʻâdâh | uma raiz primitiva | avançar, isto é, passar adiante ou continuar; causativamente, remover; especificamente, adornar (isto é, colocar um ornamento) | adorn, deck (self), pass by, take away |
| H5749 | עוּד | ʻûwd | uma raiz primitiva | duplicar ou repetir; por implicação, protestar, testemunhar (como por repetição); intensivamente, envolver, restaurar (como uma espécie de reduplicação) | admonish, charge, earnestly, lift up, protest, call (take) to record, relieve, rob, solemnly, stand upright, testify, give warning, (bear, call to, give, take to) witness |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5708"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)