H5642 — סְתַר (çᵉthar)
Strong H5642 (aramaico)
Aramaico: סְתַר (çᵉthar)
Pronúncia: seth-ar'
Morfologia: v
Derivação: (Aramaico) correspondente a סָתַר (çâthar) [H5641]
Definição: ocultar; figuradamente, demolir
Traduções na KJV: destroy, secret thing.
Acepções
- (Pael) esconder, retirar da vista
- (P'al) destruir
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2647 | καταλύω | katalýō | de G2596 e G3089 | afrouxar para baixo (desintegrar), isto é, (por implicação) demolir (literalmente ou figuradamente); especialmente (compare G2646) parar para passar a noite | destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down |
| G3089 | λύω | lýō | um verbo primário | "soltar" (literalmente ou figuradamente) | break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off |
| G3313 | μέρος | méros | de uma forma obsoleta mas mais primária de μείρομαι (meíromai) (obter como porção ou quinhão) | uma divisão ou quota (literalmente ou figuradamente, em ampla aplicação) | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G4652 | σκοτεινός | skoteinós | de G4655 | opaco, isto é (figuradamente), obscurecido | dark, full of darkness |
| H5641 | סָתַר | çâthar | uma raiz primitiva | esconder (cobrindo), literal ou figuradamente | be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5642"
As seguintes 2 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 2.
(página anterior) (página seguinte)