H5642 — סְתַר (çᵉthar)
اذهب إلى التصفح
اذهب إلى البحث
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
الكتاب المقدس > سترونغ العبري
سترونغ H5642 (آرامية)
الآرامية: סְתַר (çᵉthar)
النطق: seth-ar'
الصرف: v
الاشتقاق: (بالآرامية) تقابل סָתַר (çâthar) [H5641]؛
التعريف: يخفي؛ ومجازيا يهدم
مقابلات KJV: destroy, secret thing.
المعاني
- (فعّل) يخفي، يزيل من النظر
- (فعل) يهلك
شواهد مرجعية
| سترونغ | الأصل | النقحرة | الاشتقاق | التعريف | مقابلات KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2647 | καταλύω | katalýō | من G2596 و G3089 | أن يحلّ إلى أسفل (يتفكك)، أي (ضمنًا) أن يهدم (حرفيًا أو مجازيًا)؛ وبوجه خاص (قارن G2646) أن يبيت | destroy, dissolve, be guest, lodge, come to nought, overthrow, throw down |
| G3089 | λύω | lýō | فعل أولي | "يَحُلّ" (حرفيا أو مجازا) | break (up), destroy, dissolve, (un-)loose, melt, put off |
| G3313 | μέρος | méros | من صيغة مهجورة لكنها أشد أولية من μείρομαι (meíromai) (نال قسما أو نصيبا) | قسم أو نصيب (حرفيًّا أو مجازًا، في استعمال واسع) | behalf, course, coast, craft, particular (+ -ly), part (+ -ly), piece, portion, respect, side, some sort(-what) |
| G4652 | σκοτεινός | skoteinós | من G4655 | معتم، أي (مجازيًا) غارق في الظلام | dark, full of darkness |
| H5641 | סָתַר | çâthar | جذر أولي | يخفي بالتغطية، حرفيا أو مجازيا | be absent, keep close, conceal, hide (self), (keep) secret, [idiom] surely |
المصادر. التعريف والاشتقاق والمقابلات في KJV هي صياغة جيمس سترونغ نفسه من Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — ملكية عامة. المعاني المرقمة والإحالات بين العبرية واليونانية هي عمل تحريري لقاموس OpenScriptures لأرقام سترونغ، مرخص بموجب CC BY-SA 3.0؛ وتتوافق أعرافه في ترتيب المعاني مع Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce)، وهو مذكور بوصفه تطابقا في العرف لا ادعاء موثقا.
صفحات تصنيف «سترونغ H5642»
الصفحات 2 التالية موجودة في هذا التصنيف، من أصل 2.
(الصفحة السابقة) (الصفحة التالية)