H5480 — סוּךְ (çûwk)
Strong H5480 (hebraico)
Hebraico: סוּךְ (çûwk)
Pronúncia: sook
Morfologia: v
Derivação: uma raiz primitiva
Definição: propriamente, untar (com óleo), isto é, ungir
Traduções na KJV: anoint (self), [idiom] at all.
Acepções
- ungir, derramar ao ungir
- (Qal) ungir
- ungir-se
- ungir (outro)
- ser derramado
- (Hiphil) ungir
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G218 | ἀλείφω | aleíphō | de G1 (como partícula de união) e a base de G3045 | ungir com óleo (com perfume) | anoint |
| G1637 | ἔλαιον | élaion | neutro do mesmo que G1636 | azeite | oil |
| G5420 | φράσσω | phrássō | aparentemente uma forma fortalecida da base de G5424 | cercar ou fechar, isto é, (especialmente), bloquear (figuradamente, silenciar) | stop |
| G5548 | χρίω | chríō | provavelmente aparentado a G5530 pela ideia de contato | aplicar ou esfregar com óleo, isto é (por implicação) consagrar para um cargo ou serviço religioso | anoint |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5480"
As seguintes 8 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 8.
(página anterior) (página seguinte)