H5426 — נְתַר (nᵉthar)
Strong H5426 (aramaico)
Aramaico: נְתַר (nᵉthar)
Pronúncia: neth-ar'
Morfologia: v
Derivação: (Aramaico) correspondente a נָתַר (nâthar) [H5425]
Definição: saltar, isto é, ser violentamente agitado; causativamente, aterrorizar, sacudir, desatar
Traduções na KJV: shake off.
Acepções
- despir
- (Aphel) despir
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G1301 | διατηρέω | diatēréō | de G1223 e G5083 | vigiar completamente, isto é, (positivamente e transitivamente) observar estritamente, ou (negativamente e reflexivamente) evitar totalmente | keep |
| G1621 | ἐκτινάσσω | ektinássō | de G1537 e tinasso (agitar) | sacudir violentamente | shake (off) |
| G4741 | στηρίζω | stērízō | de um derivado presumido de G2476 (como G4731) | firmar, isto é, (literalmente) voltar resolutamente em certa direção, ou (figuradamente) confirmar | fix, (e-)stablish, stedfastly set, strengthen |
| G4933 | συντηρέω | syntēréō | de G4862 e G5083 | guardar junto de perto, isto é (por implicação) conservar (de ruína); mentalmente, lembrar (e obedecer) | keep, observe, preserve |
| H5425 | נָתַר | nâthar | uma raiz primitiva | saltar, isto é, ser violentamente agitado; causativamente, aterrorizar, sacudir, soltar, desatar | drive asunder, leap, (let) loose, [idiom] make, move, undo |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H5426"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)