H4193 — מוֹת (môwth)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H4193 (aramaico)
Aramaico: מוֹת (môwth)
Pronúncia: mohth
Morfologia: n-m
Derivação: (Aramaico) correspondente a מָוֶת (mâveth) [H4194]
Definição: morte
Traduções na KJV: death.
Acepções
- morte
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G435 | ἀνήρ | anḗr | uma palavra primária (compare G444) | um homem (propriamente como indivíduo do sexo masculino) | fellow, husband, man, sir |
| G706 | ἀριθμός | arithmós | de G142 | um número (como contado) | number |
| G1024 | βραχύς | brachýs | de afinidade incerta | curto (de tempo, lugar, quantidade ou número) | few words, little (space, while) |
| G2041 | ἔργον | érgon | de uma palavra primária (mas obsoleta) ἔργω (érgō) (trabalhar) | trabalho (como esforço ou ocupação); por implicação, um ato | deed, doing, labour, work |
| G2190 | ἐχθρός | echthrós | de um ἔχθω (échthō) primário (odiar) | odioso (passivamente, detestável, ou ativamente, hostil); geralmente como substantivo, um adversário (especialmente Satanás) | enemy, foe |
| G3641 | ὀλίγος | olígos | de afinidade incerta | pequeno (em extensão, grau, número, duração ou valor); especialmente neutro (adverbialmente) um pouco | + almost, brief(-ly), few, (a) little, + long, a season, short, small, a while |
| G4892 | συνέδριον | synédrion | neutro de um derivado presumido de um composto de G4862 e a base de G1476 | uma sessão conjunta, isto é, (especialmente), o Sinédrio judeu; por analogia, um tribunal subordinado | council |
| H4194 | מָוֶת | mâveth | de מוּת (mûwth) H4191 | morte (natural ou violenta); concretamente, os mortos, seu lugar ou estado (hades); figuradamente, peste, ruína | (be) dead(-ly), death, die(-d) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H4193"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)