H3908 — לַחַשׁ (lachash)
Strong H3908 (hebraico)
Hebraico: לַחַשׁ (lachash)
Pronúncia: lakh'-ash
Morfologia: n-m
Derivação: de לָחַשׁ (lâchash) [H3907]
Definição: propriamente, um sussurro, isto é, por implicação, (em bom sentido) uma oração privada, (em mau) um encantamento; concretamente, um amuleto
Traduções na KJV: charmed, earring, enchantment, orator, prayer.
Acepções
- sussurro, encantamento
- encantamento de serpentes
- amuleto, amuletos (usados por mulheres)
- sussurro (de oração)
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G202 | ἀκροατής | akroatḗs | de ἀκροάομαι (akroáomai) (ouvir; aparentemente uma forma intensiva de G191) | um ouvinte (apenas) | hearer |
| G5587 | ψιθυρισμός | psithyrismós | de um derivado de ψίθος (psíthos) (um sussurro; por implicação, uma calúnia; provavelmente aparentado a G5574) | sussurro, isto é, detração secreta | whispering |
| H3907 | לָחַשׁ | lâchash | uma raiz primitiva | sussurrar; por implicação, murmurar um encantamento (como um mago) | charmer, whisper (together) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3908"
As seguintes 5 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 5.
(página anterior) (página seguinte)