H3453 — יָשִׁישׁ (yâshîysh)
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Strong's hebraico
Strong H3453 (hebraico)
Hebraico: יָשִׁישׁ (yâshîysh)
Pronúncia: yaw-sheesh'
Morfologia: a
Derivação: de יָשֵׁשׁ (yâshêsh) [H3486]
Definição: um homem idoso
Traduções na KJV: (very) aged (man), ancient, very old.
Acepções
- idoso, homem velho, ancião
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G3820 | παλαιός | palaiós | de G3819 | antigo, isto é, não recente, desgastado | old |
| G4246 | πρεσβύτης | presbýtēs | do mesmo que G4245 | um homem idoso | aged (man), old man |
| G5550 | χρόνος | chrónos | de derivação incerta | um espaço de tempo (em geral, e assim propriamente distinto de G2540, que designa uma ocasião fixa ou especial; e de G165, que denota um período particular) ou intervalo; por extensão, uma oportunidade individual; por implicação, demora | + years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while |
| H3486 | יָשֵׁשׁ | yâshêsh | de uma raiz não usada que significa embranquecer | de cabelos grisalhos, isto é, um homem idoso | stoop for age |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.