H3380 — יְרֻבֶּשֶׁת (Yᵉrubbesheth)
Strong H3380 (hebraico)
Hebraico: יְרֻבֶּשֶׁת (Yᵉrubbesheth)
Pronúncia: yer-oob-beh'-sheth
Morfologia: n-pr-m
Significado do nome: Jerubbesheth = "que a vergonha contenda"
Derivação: de רִיב (rîyb) [H7378] e בֹּשֶׁת (bôsheth) [H1322]; vergonha (isto é, o ídolo) contenderá
Definição: Jerubesete, nome simbólico para Gideão
Traduções na KJV: Jerubbesheth.
Acepções
- nome variante de Jerubaal (outro nome de Gideão [ H03378]) substituindo a palavra 'vergonha' pelo nome do deus pagão 'Baal'
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H1322 | בֹּשֶׁת | bôsheth | de בּוּשׁ (bûwsh) H954 | vergonha (o sentimento e a condição, bem como sua causa); por implicação (especificamente) um ídolo | ashamed, confusion, [phrase] greatly, (put to) shame(-ful thing) |
| H3378 | יְרֻבַּעַל | Yᵉrubbaʻal | de רִיב (rîyb) H7378 e בַּעַל (Baʻal) H1168; Baal contenderá | Jerubaal, nome simbólico de Gideão | Jerubbaal |
| H7378 | רִיב | rîyb | ou רוּב (rûwb); uma raiz primitiva | propriamente, lançar, isto é, lutar; principalmente figuradamente, disputar, isto é, manter uma controvérsia; (por implicação) defender | adversary, chide, complain, contend, debate, [idiom] ever, [idiom] lay wait, plead, rebuke, strive, [idiom] thoroughly |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H3380"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)