H1972 — הָלָא (hâlâʼ)
Strong H1972 (hebraico)
Hebraico: הָלָא (hâlâʼ)
Pronúncia: haw-law'
Morfologia: v
Derivação: provavelmente denominativo de הָלְאָה (hâlᵉʼâh) [H1973]
Definição: remover ou estar distante
Traduções na KJV: cast far off.
Acepções
- (Niphal) ser removido para longe, estar afastado
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G683 | ἀπωθέομαι | apōthéomai | de G575 e da voz média de ὠθέω (ōthéō) ou ὤθω (ṓthō) (empurrar) | afastar, figuradamente, rejeitar | cast away, put away (from), thrust away (from) |
| G2400 | ἰδού | idoú | imperativo singular voz média de segunda pessoa de G1492 | usado como imperativo eis! | behold, lo, see |
| G3568 | νῦν | nŷn | uma partícula primária de tempo presente | "agora" (como advérbio de data, transição ou ênfase); também como substantivo ou adjetivo presente ou imediato | henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time) |
| H1973 | הָלְאָה | hâlᵉʼâh | da forma primitiva do artigo (hal) | à distância, isto é, longe; também (de tempo) até aqui | back, beyond, (hence,-) forward, hitherto, thence, forth, yonder |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H1972"
Esta categoria contém apenas a seguinte página.
(página anterior) (página seguinte)