H139 — אֲדֹנִי־צֶדֶק (ʼĂdônîy-Tsedeq)
Strong H139 (hebraico)
Hebraico: אֲדֹנִי־צֶדֶק (ʼĂdônîy-Tsedeq)
Pronúncia: ad-o''-nee-tseh'-dek
Morfologia: n-pr-m
Significado do nome: Adoni-zedek = "meu senhor é justo"
Derivação: de אָדוֹן (ʼâdôwn) [H113] e צֶדֶק (tsedeq) [H6664]; senhor da justiça
Definição: Adoni-Zedeque, um rei cananeu
Traduções na KJV: Adonizedec.
Acepções
- rei cananeu morto por Josué
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H113 | אָדוֹן | ʼâdôwn | ou (abreviado) אָדֹן (ʼâdôn); de uma raiz não usada (significando governar) | soberano, isto é, controlador (humano ou divino) | lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-' |
| H6664 | צֶדֶק | tsedeq | de צָדַק (tsâdaq) H6663 | o que é justo (natural, moral ou legal); também (abstratamente) equidade ou (figuradamente) prosperidade | [idiom] even, ([idiom] that which is altogether) just(-ice), (un-)right(-eous) (cause, -ly, -ness) |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs H139"
As seguintes 2 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 2.
(página anterior) (página seguinte)