G4258 — προαμαρτάνω (proamartánō)
Strong G4258 (grego)
Grego: προαμαρτάνω (proamartánō)
Pronúncia: pro-am-ar-tan'-o
Derivação: de G4253 e G264
Definição: pecar anteriormente (à conversão)
Traduções na KJV: sin already, heretofore sin
Referências cruzadas
| Strong | Original | Transliteração | Derivação | Definição | Traduções na KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G4253 | πρό | pró | uma preposição primária | "diante", isto é, à frente de, anterior (figuradamente, superior) a | above, ago, before, or ever |
| G264 | ἁμαρτάνω | hamartánō | talvez de G1 (como partícula negativa) e a base de G3313 | propriamente, errar o alvo (e assim não compartilhar do prêmio), isto é, (figuradamente) errar, especialmente (moralmente) pecar | for your faults, offend, sin, trespass |
Fontes. A definição, a derivação e as traduções da KJV são as palavras do próprio James Strong em Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890), de domínio público. Os sentidos numerados e as referências cruzadas hebraico–grego são trabalho editorial do dicionário Strong da OpenScriptures, sob licença CC BY-SA 3.0; suas convenções de esquema de sentidos coincidem com o Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), indicado como coincidência de convenção e não como afirmação documentada.
Páginas na categoria "Strongs G4258"
As seguintes 2 páginas pertencem a esta categoria, de um total de 2.
(página anterior) (página seguinte)