Levítico (Levitico) 15:9

← Levítico 15:8	Levítico 15:9 (ARC1911)	Levítico 15:10 →
Quando tambem o que tem o fluxo cuspir sobre um limpo, então lavará este os seus vestidos, e se banhará em agua, e será immundo até á tarde.	Tambem toda a sella, em que cavalgar o que tem o fluxo, será immunda.	E qualquer que tocar em alguma coisa que estiver debaixo d’elle, será immundo até á tarde; e aquelle que a levar, lavará os seus vestidos, e se banhará em agua, e será immundo até á tarde.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Tambem toda^H3605 a sella^H4817, em^H5921 que^H834 cavalgar^H7392 o que tem o fluxo^H2100, será immunda^H2930.

Hebraico original

וְכָל־הַמֶּרְכָּב אֲשֶׁר יִרְכַּב עָלָיו הַזָּב יִטְמָא׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וְ/כָל	ve./khol	H3605	HC/Ncmsc
הַ/מֶּרְכָּ֗ב	ha./mer.Kav	H4817	HTd/Ncmsa
אֲשֶׁ֨ר	'a.Sher	H834	HTr
יִרְכַּ֥ב	yir.Kav	H7392	HVqi3ms
עָלָ֛י/ו	'a.La/v	H5921	HR/Sp3ms
הַ/זָּ֖ב	ha./Zav	H2100	HTd/Vqrmsa
יִטְמָֽא	yit.Ma'	H2930	HVqi3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
H2100 — זוּב (zûwb, zoob): uma raiz primitiva; fluir livremente (como água), isto é, (especificamente) ter fluxo (sexual); figuradamente, definhar; também transbordar
H2930 — טָמֵא (ṭâmêʼ, taw-may'): uma raiz primitiva; ser impuro, especialmente em sentido cerimonial ou moral (contaminado)
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H4817 — מֶרְכָּב (merkâb, mer-kawb'): de רָכַב (râkab) [H7392]; um carro; também um assento (em um veículo)
H5921 — עַל (ʻal, al): propriamente, o mesmo que עַל (ʻal) [H5920] usado como preposição (no singular ou plural frequentemente com prefixo, ou como conjunção com uma partícula seguinte); sobre, acima, em, ou contra (sempre nesta última relação com aspecto descendente) em grande variedade de aplicações
H7392 — רָכַב (râkab, raw-kab'): uma raiz primitiva; montar (em animal ou veículo); causativamente, colocar sobre (para montar ou geralmente), despachar

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Levítico › Capítulo 15 › Versículo 9