Juízes (Juizes) 12:10
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Juízes > Capítulo 12 > Versículo 10
Juízes (Juizes) 12:10
| ← Juízes 12:9 | Juízes 12:10 (ARC1911) | Juízes 12:11 → |
|---|---|---|
E tinha este trinta filhos; e enviou fóra a trinta filhas; e trinta filhas trouxe de fóra para seus filhos: e julgou a Israel sete annos.
|
Então falleceu Ebsan, e foi sepultado em Beth-lehem.
|
E depois d’elle julgou a Israel Elon, o zebulonita: e julgou a Israel dez annos.
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Então falleceuH4191 EbsanH78, e foi sepultadoH6912 em Beth-lehemH1035.
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
וַיָּמָת אִבְצָן וַיִּקָּבֵר בְּבֵית לָחֶם׃ פ
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
וַ/יָּ֣מָת |
va/i.Ya.mot | H4191 | HC/Vqw3ms | |
אִבְצָ֔ן |
'iv.Tzan | H78 | HNp | |
וַ/יִּקָּבֵ֖ר |
va/i.yi.ka.Ver | H6912 | HC/VNw3ms | |
בְּ/בֵ֥ית לָֽחֶם |
be./Veit La.chem | H1035 | HR/Np |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H78 — אִבְצָן (ʼIbtsân, ib-tsawn'): do mesmo que אֲבַעְבֻּעָה (ʼăbaʻbuʻâh) [H76]; esplêndido; Ibtsan, um israelita
- H1035 — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem): de בַּיִת (bayith) [H1004] e לֶחֶם (lechem) [H3899]; casa do pão; Beth-Lechem, um lugar na Palestina
- H4191 — מוּת (mûwth, mooth): uma raiz primitiva; morrer (literal ou figuradamente); causativamente, matar
- H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): uma raiz primitiva; sepultar
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo