שופטים 12:10

← שופטים 12:9	שופטים 12:10 (MT)	שופטים 12:11 →
וַיְהִי ל֞וֹ שְׁלֹשִׁ֣ים בָּנִ֗ים וּשְׁלֹשִׁ֤ים בָּנוֹת֙ שִׁלַּ֣ח הַח֔וּצָה וּשְׁלֹשִׁ֣ים בָּנ֔וֹת הֵבִ֥יא לְבָנָ֖יו מִן הַח֑וּץ וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת יִשְׂרָאֵ֖ל שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃	וַיָּ֣מָת אִבְצָ֔ן וַיִּקָּבֵ֖ר בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃	וַיִּשְׁפֹּ֤ט אַֽחֲרָיו֙ אֶת יִשְׂרָאֵ֔ל אֵיל֖וֹן הַזְּבֽוּלֹנִ֑י וַיִּשְׁפֹּ֥ט אֶת יִשְׂרָאֵ֖ל עֶ֥שֶׂר שָׁנִֽים׃

נוסח הפסוק

MT

וַיָּ֣מָת^H4191 אִבְצָ֔ן^H78 וַיִּקָּבֵ֖ר^H6912 בְּבֵ֥ית^H1035 לָֽחֶם׃^H1035

המקור העברי

וַיָּמָת אִבְצָן וַיִּקָּבֵר בְּבֵית לָחֶם׃ פ

עברית	תעתיק	שטרונג	מורפולוגיה	משמעות
וַ/יָּ֣מָת	va/i.Ya.mot	H4191	HC/Vqw3ms	and/ he died
אִבְצָ֔ן	'iv.Tzan	H78	HNp	Ibzan
וַ/יִּקָּבֵ֖ר	va/i.yi.ka.Ver	H6912	HC/VNw3ms	and/ he was buried
בְּ/בֵ֥ית לָֽחֶם	be./Veit La.chem	H1035	HR/Np	in/ Beth-lehem

הפניות שטרונג

H78 — אִבְצָן (ʼIbtsân, ib-tsawn'): מן אותו שורש כמו אֲבַעְבֻּעָה (ʼăbaʻbuʻâh) [H76]; מפואר; אִבְצָן, איש ישראלי
H1035 — בֵּית לֶחֶם (Bêyth Lechem, bayth leh'-khem): מן בַּיִת (bayith) [H1004] ומן לֶחֶם (lechem) [H3899]; בית הלחם; בית לחם, מקום בארץ ישראל
H4191 — מוּת (mûwth, mooth): שורש קדום; למות (במובן מילולי או מושאל); בבניין הגורם, להמית
H6912 — קָבַר (qâbar, kaw-bar'): שורש קדום; לקבור

מראי מקום

נושאים קשורים · מתורגם מאנגלית

אין תוכן עדיין

אין תוכן עדיין