Josué 15:49
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Josué > Capítulo 15 > Versículo 49
Josué 15:49
| ← Josué 15:48 | Josué 15:49 (ARC1911) | Josué 15:50 → |
|---|---|---|
E nas montanhas, Samir, Iatthir, e Socoh,
|
E Danna, e Kiriath-sanna, que é Debir,
|
E Anab, Estemo, e Anim,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
E DannaH1837, e Kiriath-sannaH7158, queH1931 é DebirH1688,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
Referências de Strong
- H1688 — דְּבִיר (Dᵉbîyr, deb-eer'): ou (abreviado) דְּבִר (Dᵉbir); (Josué 13:26 (mas veja לֹא דְבַר (Lôʼ Dᵉbar) [H3810])), o mesmo que דְּבִיר (dᵉbîyr) [H1687]; Debir, nome de um rei amorreu e de dois lugares na Palestina
- H1837 — דַּנָּה (Dannâh, dan-naw'): de derivação incerta; Danná, um lugar na Palestina
- H1931 — הוּא (hûwʼ, hoo): da qual o feminino (além do Pentateuco) é הִיא (hîyʼ); uma palavra primitiva, o pronome de terceira pessoa do singular; ele (ela ou isto); somente expresso quando enfático ou sem verbo; também (intensivamente) si mesmo, ou (especialmente com o artigo) o mesmo; às vezes (como demonstrativo) este ou aquele; ocasionalmente (em vez de cópula) como ou são
- H7158 — קִרְיַת סַנָּה (Qiryath Çannâh, keer-yath' san-naw'): ou קִרְיַת סֵפֶר (Qiryath Çêpher); de קִרְיָה (qiryâh) [H7151] e um feminino mais simples do mesmo que סַנְסִן (çançin) [H5577], ou (para o último nome) סֵפֶר (çêpher) [H5612]; cidade de ramos, ou de um livro; Quiriate-Sana ou Quiriate-Sefer, um lugar na Palestina
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Kiriath-sanna — Josué 15:15, Juízes 1:11
Referências recíprocas (3): Josué 10:38, Josué 21:15, 1 Crônicas 6:58
Temas relacionados · traduzidos do inglês
- Nave’s: DANÁ; DEBIR; QUIRIATE-SANA
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo