Josué 12:9
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Josué > Capítulo 12 > Versículo 9
Josué 12:9
| ← Josué 12:8 | Josué 12:9 (ARC1911) | Josué 12:10 → |
|---|---|---|
O que havia nas montanhas, e nas planicies, e nas campinas, e nas descidas das aguas, e no deserto, e para o sul: o heteo, o amorrheo, e o cananeo, o pherezeo, o heveo, e o jebuseo.
|
O rei de Jericó, um; o rei d’Ai, que está ao lado de Bethel, outro;
|
O rei de Jerusalem, outro; o rei d’Hebron, outro;
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
O reiH4428 de JericóH3405, umH259; o reiH4428 d’AiH5857, queH834 está ao ladoH6654 de BethelH1008, outroH259;
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
מֶלֶךְ יְרִיחֹו אֶחָד מֶלֶךְ הָעַי אֲשֶׁר־מִצַּד בֵּית־אֵל אֶחָד׃
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
מֶ֥לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
יְרִיח֖וֹ |
ye.ri.Cho | H3405 | HNp | |
אֶחָ֑ד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa | |
מֶ֧לֶךְ |
Me.lekh | H4428 | HNcmsc | |
הָ/עַ֛י |
ha./'Ai | H5857 | HTd/Np | |
אֲשֶׁר |
'a.Sher- | H834 | HTr | |
מִ/צַּ֥ד |
mi./Tzad | H6654 | HR/Ncmsc | |
בֵּֽית־אֵ֖ל |
beit-'el | H1008 | HNp | |
אֶחָֽד |
'e.Chad | H259 | HAcmsa |
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H259 — אֶחָד (ʼechâd, ekh-awd'): um numeral de אָחַד (ʼâchad) [H258]; propriamente, unido, isto é, um; ou (como ordinal) primeiro
- H834 — אֲשֶׁר (ʼăsher, ash-er'): um pronome relativo primitivo (de todo gênero e número); quem, qual, o que, que; também (como advérbio e conjunção) quando, onde, como, porque, para que, etc.
- H1008 — בֵּית־אֵל (Bêyth-ʼÊl, bayth-ale'): de בַּיִת (bayith) [H1004] e אֵל (ʼêl) [H410]; casa de Deus; Betel, um lugar na Palestina
- H3405 — יְרִיחוֹ (Yᵉrîychôw, yer-ee-kho'): ou יְרֵחוֹ (Yᵉrêchôw); ou variante (1 Reis 16:34) יְרִיחֹה (Yᵉrîychôh); talvez de יָרֵחַ (yârêach) [H3394]; sua lua; ou então de רוּחַ (rûwach) [H7306]; perfumada; Jericó ou Jerecó, um lugar na Palestina
- H4428 — מֶלֶךְ (melek, meh'-lek): de מָלַךְ (mâlak) [H4427]; um rei
- H5857 — עַי (ʻAy, ah'ee): ou (feminino) עַיָּא (ʻAyâʼ); (Neemias 11:31), ou עַיָּת (ʻAyâth); (Isaías 10:28), variante de עִי (ʻîy) [H5856]; Ai, Aja ou Ajate, lugar na Palestina
- H6654 — צַד (tsad, tsad): variação ortográfica de uma raiz não usada que significa afastar-se de lado; um lado; figuradamente, um adversário
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Referências cruzadas do versículo
- Ai — Josué 8:1, Josué 8:17, Josué 8:29-35
- Jericó — Josué 6:2-21
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo