Jeremias 29:15

← Jeremias 29:14	Jeremias 29:15 (ARC1911)	Jeremias 29:16 →
E serei achado de vós, diz o Senhor, e farei tornar os vossos captivos, e congregar-vos-hei de todas as nações, e de todos os logares para onde vos lancei, diz o Senhor, e tornarei a trazer-vos ao logar d’onde vos transportei.	Porque dizeis: O Senhor nos levantou prophetas em Babylonia.	Porque assim diz o Senhor ácerca do rei que se assenta no throno de David; e ácerca de todo o povo que habita n’esta cidade, a saber, de vossos irmãos, que não sairam comvosco para o captiveiro;

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

Porque^H3588 dizeis^H559: O Senhor^H3068 nos levantou^H6965 prophetas^H5030 em Babylonia^H894.

Hebraico original

כִּי אֲמַרְתֶּם הֵקִים לָנוּ יְהוָה נְבִאִים בָּבֶלָה׃ ס

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
כִּ֖י	ki	H3588	HC
אֲמַרְתֶּ֑ם	'a.mar.Tem	H559	HVqp2mp
הֵקִ֨ים	he.Kim	H6965	HVhp3ms
לָ֧/נוּ	La./nu		HR/Sp1cp	—
יְהוָ֛ה	Yah.weh	H3068	HNp
נְבִאִ֖ים	ne.vi.'Im	H5030	HNcmpa
בָּבֶֽלָ/ה	ba.Ve.la/h	H894	HNp/Sd

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H559 — אָמַר (ʼâmar, aw-mar'): uma raiz primitiva; dizer (usado com grande latitude)
H894 — בָּבֶל (Bâbel, baw-bel'): de בָּלַל (bâlal) [H1101]; confusão; Babel (isto é, Babilônia), incluindo a Babilônia e o império babilônico
H3068 — יְהֹוָה (Yᵉhôvâh, yeh-ho-vaw'): de הָיָה (hâyâh) [H1961]; (o) Existente por si mesmo ou Eterno; Jeová, nome nacional judaico de Deus
H3588 — כִּי (kîy, kee): uma partícula primitiva (a forma completa do prefixo preposicional) indicando relações causais de todo tipo, antecedentes ou consequentes; (por implicação) usada amplamente como conjunção relativa ou advérbio (como abaixo); frequentemente bastante modificada por outras partículas anexadas
H5030 — נָבִיא (nâbîyʼ, naw-bee'): de נָבָא (nâbâʼ) [H5012]; um profeta ou (geralmente) homem inspirado
H6965 — קוּם (qûwm, koom): uma raiz primitiva; levantar-se (em várias aplicações, literal, figurada, intensiva e causativa)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Jeremias 29:20

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › Jeremias › Capítulo 29 › Versículo 15