Esdras 2:50
Jump to navigation
Jump to search
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
Bíblia > Esdras > Capítulo 2 > Versículo 50
Esdras 2:50
| ← Esdras 2:49 | Esdras 2:50 (ARC1911) | Esdras 2:51 → |
|---|---|---|
Os filhos d’Uzar, os filhos de Paseah, os filhos de Besai,
|
Os filhos d’Asna, os filhos dos meuneos, os filhos dos nephuseos,
|
Os filhos de Bakbuk, os filhos d’Hakupha, os filhos d’Harhur,
|
Texto do versículo
ARC1911 com números de StrongA atribuição dos números de Strong aguarda revisão final.A Bíblia Sagrada, tradução de João Ferreira de Almeida, Edição Revista e Corrigida, 1911, na ortografia da época. Texto do Project Gutenberg (n.º 62383); domínio público.Créditos: Open Scriptures Hebrew Bible (CC BY 4.0) · STEP Bible (CC BY 4.0)
Os filhosH1121 d’AsnaH619, os filhosH1121 dos meuneosH4586, os filhosH1121 dos nephuseosH5304,
Hebraico originalFonte: Westminster Leningrad Codex (MorphHB), TAHOT (Tyndale House)Tradução segundo a ARC1911
בְּנֵי־אַסְנָה בְנֵי־ [מְעִינִים כ] (מְעוּנִים ק) בְּנֵי [נְפִיסִים כ] (נְפוּסִים׃ ק)
| Hebraico | Transliteração | Strong | Morfologia | ARC1911 |
|---|---|---|---|---|
בְּנֵי |
be.nei- | H1121 | HNcmpc | |
אַסְנָ֥ה |
'as.Nah | H619 | HNp | |
בְנֵי |
ve.nei- | H1121 | HNcmpc | |
[מעינים כ] (מְעוּנִ֖ים ק) |
[Mᵉʻûwnîy כ] (me.'i.nim ק) | H4586 כ | [HNgmpa כ] (HNpl ק) | |
בְּנֵ֥י |
be.Nei | H1121 | HNcmpc | |
[נפיסים כ] (נְפוּסִֽים ק) |
[Nᵉphîyçîym כ] (ne.fi.sim ק) | H5304 כ | [HNgmpa כ] (HNpt ק) |
Onde o texto hebraico é escrito de uma forma, mas tradicionalmente é lido de outra, as duas são mostradas: [forma escrita כ] (Ketiv) e (forma lida ק) (Qere).
toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês
Referências de Strong
- H619 — אַסְנָה (ʼAçnâh, as-naw'): de derivação incerta; Asna, um dos netinins
- H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
- H4586 — מְעוּנִי (Mᵉʻûwnîy, meh-oo-nee'): ou מְעִינִי (Mᵉʻîynîy); provavelmente pátrio de מָעוֹן (Mâʻôwn) [H4584]; um meunita, ou habitante de Maom, somente no plural
- H5300 — נְפוּשְׁסִים (Nᵉphûwshᵉçîym, nef-oo-shes-eem'): variante de נְפִיסִים (Nᵉphîyçîym) [H5304]; Nephushesim, um servo do Templo
- H5304 — נְפִיסִים (Nᵉphîyçîym, nef-ee-seem'): plural de uma raiz não usada significando espalhar; expansões; Nephisim, um servo do Templo
Referências cruzadasReferências cruzadas do Treasury of Scripture Knowledge, Enhanced (TSKe) — domínio público. O agrupamento por palavras-chave é dos seus editores, não uma seleção nossa.
Debate e reflexões [editar]
Ainda não há conteúdo
Notas e referências [editar]
Ainda não há conteúdo