2 Crônicas (2 Chronicas) 11:19

← 2 Crônicas 11:18	2 Crônicas 11:19 (ARC1911)	2 Crônicas 11:20 →
E Roboão tomou para si, por mulher, a Mahalat, filha de Jerimoth, filho de David; e a Abihail, filha d’Eliab, filho de Jessé.	A qual lhe pariu filhos, a Jeus, e a Samarias, e a Zaham,	E depois d’ella tomou a Maaca, filha d’Absalão; esta lhe pariu a Abias, e a Atthai, e a Ziza, e a Selomith.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

A qual lhe pariu^H3205 filhos^H1121, a Jeus^H3266, e a Samarias^H8114, e a Zaham^H2093,

Hebraico original

וַתֵּלֶד לֹו בָּנִים אֶת־יְעוּשׁ וְאֶת־שְׁמַרְיָה וְאֶת־זָהַם׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia	ARC1911
וַ/תֵּ֥לֶד	va./Te.led	H3205	HC/Vqw3fs
ל֖/וֹ	l/o		HR/Sp3ms	—
בָּנִ֑ים	ba.Nim	H1121	HNcmpa
אֶת	'et-	H853	HTo	—
יְע֥וּשׁ	ye.'Ush	H3266	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
שְׁמַרְיָ֖ה	she.mar.Yah	H8114	HNp
וְ/אֶת	ve./'Et	H853	HC/To	—
זָֽהַם	Za.ham	H2093	HNp

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H2093 — זַהַם (Zaham, zah'-ham): de זָהַם (zâham) [H2092]; abominação; Zaham, um israelita
H3205 — יָלַד (yâlad, yaw-lad'): uma raiz primitiva; dar à luz; causativamente, gerar; medicamente, atuar como parteira; especificamente, mostrar linhagem
H3266 — יְעוּשׁ (Yᵉʻûwsh, yeh-oosh'): de עוּשׁ (ʻûwsh) [H5789]; apressado; Jeús, nome de um edomita e de quatro israelitas
H8114 — שְׁמַרְיָה (Shᵉmaryâh, shem-ar-yaw'): ou שְׁמַרְיָהוּ (Shᵉmaryâhûw); de שָׁמַר (shâmar) [H8104] e יָהּ (Yâhh) [H3050]; Jeová guardou; Semarias, nome de quatro israelitas

Os seguintes números de Strong aparecem no texto hebraico (Códice de Leningrado, WLC) mas não estão explicitamente etiquetados na ARC1911:

H853 — אֵת (ʼêth, ayth): aparentemente contraído de אוֹת (ʼôwth) [H226] no sentido demonstrativo de entidade; propriamente, si mesmo (mas geralmente usado para indicar mais claramente o objeto de um verbo ou preposição, até mesmo ou a saber)

Referências cruzadas

Referências recíprocas (1): Deuteronômio 21:16

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 2 Crônicas › Capítulo 11 › Versículo 19