1 Crônicas (1 Chronicas) 22:17

← 1 Crônicas 22:16	1 Crônicas 22:17 (ARC1911)	1 Crônicas 22:18 →
Do oiro, da prata, e do cobre, e do ferro não ha numero: levanta-te pois, e faze a obra, e o Senhor seja comtigo.	E David deu ordem a todos os principes de Israel que ajudassem a Salomão, seu filho, dizendo:	Porventura não está comvosco o Senhor vosso Deus, e não vos deu repouso em roda? porque tem entregado na minha mão os moradores da terra; e a terra foi sujeita perante o Senhor e perante o seu povo.

Texto do versículo

ARC1911 com números de Strong

E David^H1732 deu ordem^H6680 a todos^H3605 os principes^H8269 de Israel^H3478 que ajudassem^H5826 a Salomão^H8010, seu filho^H1121, dizendo:

Hebraico original

וַיְצַו דָּוִיד לְכָל־שָׂרֵי יִשְׂרָאֵל לַעְזֹר לִשְׁלֹמֹה בְנֹו׃

Hebraico	Transliteração	Strong	Morfologia
וַ/יְצַ֤ו	va/y.Tzav	H6680	HC/Vpw3ms
דָּוִיד֙	da.Vid	H1732	HNp
לְ/כָל	le./khol	H3605	HR/Ncmsc
שָׂרֵ֣י	sa.Rei	H8269	HNcmpc
יִשְׂרָאֵ֔ל	Yis.ra.'El	H3478	HNp
לַ/עְזֹ֖ר	la/'.Zor	H5826	HR/Vqc
לִ/שְׁלֹמֹ֥ה	li/sh.lo.Moh	H8010	HR/Np
בְנֽ/וֹ	ve.N/o	H1121	HNcmsc/Sp3ms

toque, selecione pelo teclado ou passe o cursor para ver a glosa em inglês

Referências de Strong

H1121 — בֵּן (bên, bane): de בָּנָה (bânâh) [H1129]; um filho (como edificador do nome da família), no sentido mais amplo (de relação literal e figurada, incluindo neto, súdito, nação, qualidade ou condição, etc., (como pai ou irmão), etc.)
H1732 — דָּוִד (Dâvid, daw-veed'): raramente (plenamente); דָּוִיד (Dâvîyd); do mesmo que דּוֹד (dôwd) [H1730]; amoroso; Davi, o filho mais novo de Jessé
H3478 — יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl, yis-raw-ale'): de שָׂרָה (sârâh) [H8280] e אֵל (ʼêl) [H410]; ele governará como Deus; Israel, um nome simbólico de Jacó; também (tipicamente) de sua posteridade
H3605 — כֹּל (kôl, kole): ou (Jeremias 33:8) כּוֹל (kôwl); de כָּלַל (kâlal) [H3634]; propriamente, o todo; daí, todo, qualquer ou cada (somente no singular, mas frequentemente em sentido plural)
H5826 — עָזַר (ʻâzar, aw-zar'): uma raiz primitiva; cercar, isto é, proteger ou ajudar
H6680 — צָוָה (tsâvâh, tsaw-vaw'): uma raiz primitiva; (intensivamente) constituir, ordenar
H8010 — שְׁלֹמֹה (Shᵉlômôh, shel-o-mo'): de שָׁלוֹם (shâlôwm) [H7965]; pacífico; Shelomah, sucessor de Davi
H8269 — שַׂר (sar, sar): de שָׂרַר (sârar) [H8323]; uma pessoa principal (de qualquer posto ou classe)

Referências cruzadas

Referências cruzadas do versículo

Referências recíprocas (2): Números 20:28, 1 Crônicas 29:24

Temas relacionados · traduzidos do inglês

Ainda não há conteúdo

Ainda não há conteúdo

Bíblia › 1 Crônicas › Capítulo 22 › Versículo 17