H6367 — פִּי הַחִירֹת (Pîy ha-Chîyrôth)
שטרונג H6367 (עברית)
עברית: פִּי הַחִירֹת (Pîy ha-Chîyrôth)
הגייה: pee hah-khee-roth'
מורפולוגיה: n-pr-loc
משמעות השם: פִּי הַחִירֹת = "מקום שבו צומח הגומא"
גזרון: מן פֶּה (peh) [H6310] ונקבת הרבים של שם עצם (מן אותו שורש כמו חוֹר (chôwr) [H2356]), עם ה״א הידיעה המשובצת; פי הערוצים;
הגדרה: פי־החירות, מקום במצרים
תרגומי KJV: Pi-hahiroth. (In Numbers 14:19 without Pi-.)
משמעויות
- המחנה השלישי של בני ישראל לאחר צאתם מגושן שבמצרים והאחרון לפני חציית ים סוף
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2356 | חוֹר | chôwr | או (מקוצר) חֹר (chôr); זהה ל־חוּר (chûwr) H2352 | חלל, שקע, מאורה | cave, hole |
| H6310 | פֶּה | peh | מן פָּאָה (pâʼâh) H6284 | הפה (ככלי הנשיפה), בין כפשוטו ובין בהשאלה (ובייחוד לשון דיבור); ובמובן מיוחד: פֶּה של חרב (להב), חלק או צד; ובתפקיד תואר הפועל (עם מילת יחס) — לפי, כפי | accord(-ing as, -ing to), after, appointment, assent, collar, command(-ment), [idiom] eat, edge, end, entry, [phrase] file, hole, [idiom] in, mind, mouth, part, portion, [idiom] (should) say(-ing), sentence, skirt, sound, speech, [idiom] spoken, talk, tenor, [idiom] to, [phrase] two-edged, wish, word |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H6367"
4 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 4 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)