H5863 — עִיֵּי הָעֲבָרִים (ʻÎyêy hâ-ʻĂbârîym)
שטרונג H5863 (עברית)
עברית: עִיֵּי הָעֲבָרִים (ʻÎyêy hâ-ʻĂbârîym)
הגייה: ee-yay' haw-ab-aw-reem'
מורפולוגיה: n-pr-loc
משמעות השם: עיי־העברים = "חורבות עברים"
גזרון: מרבים של עִי (ʻîy) [H5856] ומרבים של הבינוני הפעיל של עָבַר (ʻâbar) [H5674] עם ה״א הידיעה המוכנסת ביניהם; חורבות העוברים;
הגדרה: עִיֵּי הָעֲבָרִים, מקום סמוך לארץ ישראל
תרגומי KJV: Ije-abarim.
משמעויות
- תחנה של ישראל במדבר בצד הדרום־מזרחי של מואב
- עיר ביהודה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H5674 | עָבַר | ʻâbar | שורש ראשוני | לעבור מעבר; משמש בהיקף רחב מאוד לכל מעבר (מילולי או מושאל; יוצא, עומד, מוגבר, גורם); ובמיוחד, לכסות (בהזדווגות) | alienate, alter, [idiom] at all, beyond, bring (over, through), carry over, (over-) come (on, over), conduct (over), convey over, current, deliver, do away, enter, escape, fail, gender, get over, (make) go (away, beyond, by, forth, his way, in, on, over, through), have away (more), lay, meddle, overrun, make partition, (cause to, give, make to, over) pass(-age, along, away, beyond, by, -enger, on, out, over, through), (cause to, make) [phrase] proclaim(-amation), perish, provoke to anger, put away, rage, [phrase] raiser of taxes, remove, send over, set apart, [phrase] shave, cause to (make) sound, [idiom] speedily, [idiom] sweet smelling, take (away), (make to) transgress(-or), translate, turn away, (way-) faring man, be wrath |
| H5856 | עִי | ʻîy | מן עָוָה (ʻâvâh) H5753 | חורבה (כאילו נהפכה על פיה) | heap |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5863"
2 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 2 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)