H5799 — עֲזָאזֵל (ʻăzâʼzêl)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H5799 (עברית)
עברית: עֲזָאזֵל (ʻăzâʼzêl)
הגייה: az-aw-zale'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מ־עֵז (ʻêz) [H5795] ומ־אָזַל (ʼâzal) [H235];
הגדרה: עז ההסתלקות; השעיר המשתלח
תרגומי KJV: scapegoat.
משמעויות
- הסרה מוחלטת, שעיר לעזאזל
- מתייחס לשעיר ששימש לקרבן על חטאי העם
- משמעות מסופקת
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G859 | ἄφεσις | áphesis | מן G863 | חופש; (בהשאלה) מחילה | deliverance, forgiveness, liberty, remission |
| H235 | אָזַל | ʼâzal | שורש קדום | לָלֶכֶת, ומכאן: להיעלם | fail, gad about, go to and fro (but in Ezekiel 27:19 the word is rendered by many 'from Uzal,' by others 'yarn'), be gone (spent) |
| H5795 | עֵז | ʻêz | מ־עָזַז (ʻâzaz) H5810 | עז (נקבה), על שום היותה חזקה; אך ברבים בלשון זכר (המשמש גם בדרך קיצור לשיער עזים) | (she) goat, kid |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H5799"
3 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 3 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)