H415 — אֵל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל (ʼÊl ʼĕlôhêy Yisrâʼêl)
שטרונג H415 (עברית)
עברית: אֵל אֱלֹהֵי יִשְׂרָאֵל (ʼÊl ʼĕlôhêy Yisrâʼêl)
הגייה: ale el-o-hay' yis-rawale'
מורפולוגיה: n-pr
משמעות השם: אל אלהי ישראל = "אל הגיבור של ישראל"
גזרון: מן אֵל (ʼêl) [H410] ומן אֱלֹהִים (ʼĕlôhîym) [H430] ומן יִשְׂרָאֵל (Yisrâʼêl) [H3478]; האל הגיבור של ישראל;
הגדרה: אל־אלוהי־ישראל, הכינוי שנתן יעקב למקום שהקדיש
תרגומי KJV: Elelohe-israel.
משמעויות
- שם שנתן יעקב למזבח, למקום
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3478 | יִשְׂרָאֵל | Yisrâʼêl | מן שָׂרָה (sârâh) H8280 ומן אֵל (ʼêl) H410; הוא ישרור כאלוהים | יִשְׂרָאֵל, שם סמלי של יעקב; וכן (בדרך כלל) של צאצאיו | Israel |
| H410 | אֵל | ʼêl | צורה מקוצרת של אַיִל (ʼayil) H352 | כוח; כשם תואר: אדיר, רב־עוצמה; ובייחוד שדי, האל הכול־יכול (אך משמש גם לכל אלוהות שהיא) | God (god), [idiom] goodly, [idiom] great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.' |
| H430 | אֱלֹהִים | ʼĕlôhîym | צורת הרבים של אֱלוֹהַּ (ʼĕlôwahh) H433 | אלים במובן הרגיל; אך בייחוד משמש (בצורת הרבים כך, ובמיוחד עם ה' הידיעה) לציון האל העליון — אלוהים; לעתים מיוחס דרך דרך־ארץ וכבוד לשופטים ולבעלי שררה; ולעתים משמש כדרגת הפלגה (סופרלטיב) | angels, [idiom] exceeding, God (gods) (-dess, -ly), [idiom] (very) great, judges, [idiom] mighty |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.