H4036 — מָגוֹר מִסָּבִיב (Mâgôwr miç-Çâbîyb)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H4036 (עברית)
עברית: מָגוֹר מִסָּבִיב (Mâgôwr miç-Çâbîyb)
הגייה: maw-gore' mis-saw-beeb'
מורפולוגיה: n-pr-m
משמעות השם: מגור מסביב = "אימה מסביב"
גזרון: מן מָגוֹר (mâgôwr) [H4032] ומן סָבִיב (çâbîyb) [H5439] בתוספת מילת היחס; אימה מסביב;
הגדרה: מגור־מסביב, שם סמלי לפשחור
תרגומי KJV: Magormissabib.
משמעויות
- השם שנתן ירמיהו לפשחור הכהן לאחר שפסחור הכה אותו ושם אותו במהפכה על שהתנבא נגד עבודת האלילים בירושלים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H4032 | מָגוֹר | mâgôwr | או (איכה 2:22) מָגוּר (mâgûwr); מן גּוּר (gûwr) H1481 במובן של יראה | פחד (אובייקטיבי או סובייקטיבי) | fear, terror. Compare מָגוֹר מִסָּבִיב (Mâgôwr miç-Çâbîyb) H4036 |
| H5439 | סָבִיב | çâbîyb | או (נקבה) סְבִיבָה (çᵉbîybâh); מ־סָבַב (çâbab) H5437 | (כשם עצם) מעגל, שכן או סביבה; אך בעיקר (כתואר פועל, עם מילת יחס או בלעדיה) מסביב | (place, round) about, circuit, compass, on every side |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.