H3960 — לָשַׁן (lâshan)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3960 (עברית)
עברית: לָשַׁן (lâshan)
הגייה: law-shan'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש קדום; בעיקרו, ללקק; אך משמש רק כפועל גזור־שם מן לָשׁוֹן (lâshôwn) [H3956];
הגדרה: לכשכש בלשון, כלומר להוציא דיבה, להלשין
תרגומי KJV: accuse, slander.
משמעויות
- להשתמש בלשון, להשמיץ
- (פועל) להשמיץ
- (פיעל) להשמיץ
- (הפעיל) להאשים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2635 | καταλαλέω | katalaléō | מן G2637 | להיות מוציא דיבה, כלומר להשמיץ | speak against (evil of) |
| G3860 | παραδίδωμι | paradídōmi | מן G3844 ומן G1325 | למסור, כלומר להסגיר, להפקיד, להעביר הלאה | betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend |
| H3956 | לָשׁוֹן | lâshôwn | או לָשֹׁן (lâshôn); גם (ברבים) נקבה לְשֹׁנָה (lᵉshônâh); מן לָשַׁן (lâshan) H3960 | הלשון (של אדם או של בעלי חיים), בשימוש מילולי (ככלי הליקוק, האכילה או הדיבור) ובשימוש מושאל (דיבור, מטיל מתכת, לשון של אש, לשון ים) | [phrase] babbler, bay, [phrase] evil speaker, language, talker, tongue, wedge |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3960"
2 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 2 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)