H3819 — לֹא רֻחָמָה (Lôʼ Ruchâmâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3819 (עברית)
עברית: לֹא רֻחָמָה (Lôʼ Ruchâmâh)
הגייה: lo roo-khaw-maw'
מורפולוגיה: n-pr-f
משמעות השם: לא רוחמה = "לא רוחמה" (אין רחמים)
גזרון: מן לֹא (lôʼ) [H3808] ורָחַם (râcham) [H7355]; לא־רוחמה;
הגדרה: לֹא־רֻחָמָה, שמו הסמלי של בנו של הושע
תרגומי KJV: Lo-ruhamah.
משמעויות
- (Pual) שם סמלי שנתן הנביא הושע לבתו
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3808 | לֹא | lôʼ | או לוֹא (lôwʼ); או לֹה (lôh); (דברים 3:11), חלקיק קדום | לֹא (השלילה הפשוטה או המוחלטת); ומכאן, אַיִן; משמש לעיתים קרובות יחד עם מילות יחס וחלקיקים אחרים | [idiom] before, [phrase] or else, ere, [phrase] except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), ([idiom] as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, [phrase] surely, [phrase] as truly as, [phrase] of a truth, [phrase] verily, for want, [phrase] whether, without |
| H7355 | רָחַם | râcham | שורש ראשוני | לְלַטֵּף ולחבב; ומכאן — לאהוב, ובייחוד לרחם ולחמול | have compassion (on, upon), love, (find, have, obtain, shew) mercy(-iful, on, upon), (have) pity, Ruhamah, [idiom] surely |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.