H3685 — כְּסִיל (Kᵉçîyl)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3685 (עברית)
עברית: כְּסִיל (Kᵉçîyl)
הגייה: kes-eel'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: זהה ל־כְּסִיל (kᵉçîyl) [H3684];
הגדרה: כל קבוצת כוכבים בולטת; ובמיוחד כְּסִיל (אוריון) (כאילו הוא ענק מגושם)
תרגומי KJV: constellation, Orion.
משמעויות
- קבוצת כוכבים, אוריון
- אוריון, קבוצת הכוכבים
- קבוצת כוכבים (באופן כללי)
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G521 | ἀπαίδευτος | apaídeutos | מן G1 (כחלקיק שלילה) ונגזרת של G3811 | בלתי מלומד, כלומר (בהשאלה) טיפש | unlearned |
| G765 | ἀσεβής | asebḗs | מ־G1 (כחלקיק שלילה) ומנגזרת משוערת של G4576 | חסר יראה, כלומר (בהרחבה) חסר יראת שמים או רשע | ungodly (man) |
| G801 | ἀσύνετος | asýnetos | מ־G1 (כחלקיק שלילה) ומ־G4908 | חסר תבונה; ומכאן במשתמע, רשע | foolish, without understanding |
| G877 | ἀφροσύνη | aphrosýnē | מן G878 | חוסר תבונה, כלומר (בלשון נקייה) התנשאות עצמית; (מבחינה מוסרית) פזיזות | folly, foolishly(-ness) |
| G878 | ἄφρων | áphrōn | מן G1 (כחלקיק שלילה) ומן G5424 | בְּמובן המדויק: חסר בינה, כלומר טיפש, (במשתמע) בור, (במיוחד) מתנשא בעצמו, (למעשה) נמהר, או (מבחינה מוסרית) חסר אמונה | fool(-ish), unwise |
| G1729 | ἐνδεής | endeḗs | מתוך הרכב של G1722 ושל G1210 (במובן של חוסר) | חסר ב־ | lacking |
| G5424 | φρήν | phrḗn | כנראה מ־φράω (phráō) מיושן (לרסן או לעכב; השווה G5420) | הסרעפת (כמחיצה בגוף), כלומר (בהשאלה ומכאן, בהקשר של רגישות ואמפתיה) הרגשות (או הטבע הרגיש; בהרחבה (וגם ברבים) השכל או כוחות ההכרה) | understanding |
| H3684 | כְּסִיל | kᵉçîyl | מ־כָּסַל (kâçal) H3688 | בעצם: שמן, כלומר (בהשאלה) טיפש או כסיל | fool(-ish) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3685"
4 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 4 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)