H3619 — כְּלוּב (kᵉlûwb)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3619 (עברית)
עברית: כְּלוּב (kᵉlûwb)
הגייה: kel-oob'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: מאותו מקור כמו כֶּלֶב (keleb) [H3611];
הגדרה: מלכודת ציפורים (המצוידת במקל או בדוושה למתיחתה); ומכאן, סל (הדומה לכלוב נצרים)
תרגומי KJV: basket, cage.
משמעויות
- כלוב, סל, כלוב לכלבים
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G30 | ἀγγεῖον | angeîon | מן ἄγγος (ángos) (דלי, אולי משום שהוא כפוף; השווה את הבסיס של G43) | כלי קיבול | vessel |
| G32 | ἄγγελος | ángelos | מ־ἀγγέλλω (angéllō) (כנראה נגזר מ־G71; השווה G34) (להביא בשורה) | שליח; ובייחוד "מלאך"; ומכאן, רועה קהילה | angel, messenger |
| G3803 | παγίς | pagís | מן G4078 | מלכודת (המהודקת בעניבת חבל או בחריץ); בהשאלה, תחבולה או תכסיס (פיתוי) | snare |
| H3611 | כֶּלֶב | keleb | משורש שאינו בשימוש, שפירושו לנבוח ביללה, או לחלופין לתקוף | כלב; ומכאן (בלשון נקייה) קדש, זונה זכר | dog |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H3619"
3 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 3 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)