H3429 — יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת (Yôshêb bash-Shebeth)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H3429 (עברית)
עברית: יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת (Yôshêb bash-Shebeth)
הגייה: yo-shabe' bash-sheh'-beth
מורפולוגיה: n-pr-m
משמעות השם: יושב בשבת = "יושב במנוחה"
גזרון: מן הבינוני הפעיל של יָשַׁב (yâshab) [H3427] ומן שֶׁבֶת (shebeth) [H7674], עם מילת יחס וה״א הידיעה ביניהם; יושב במושב;
הגדרה: יֹשֵׁב בַּשֶּׁבֶת, ישראלי
תרגומי KJV: that sat in the seat.
משמעויות
- אחד מגיבורי דוד
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H3427 | יָשַׁב | yâshab | שורש ראשוני | למעשה, לשבת (בפרט כשופט, במארב, במנוחה); ומכאן, לשכון, להישאר; בבניין הגורם, ליישב, לשאת אישה | (make to) abide(-ing), continue, (cause to, make to) dwell(-ing), ease self, endure, establish, [idiom] fail, habitation, haunt, (make to) inhabit(-ant), make to keep (house), lurking, [idiom] marry(-ing), (bring again to) place, remain, return, seat, set(-tle), (down-) sit(-down, still, -ting down, -ting (place) -uate), take, tarry |
| H7674 | שֶׁבֶת | shebeth | מן שָׁבַת (shâbath) H7673 | מנוחה, הפסקה, חדילה | cease, sit still, loss of time |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.