H2739 — חֲרוּמַף (chărûwmaph)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2739 (עברית)
עברית: חֲרוּמַף (chărûwmaph)
הגייה: khar-oo-maf'
מורפולוגיה: n-pr-m
משמעות השם: חרומף = "אף שסוע"
גזרון: מבינוני סביל של חָרַם (châram) [H2763] ומן אַף (ʼaph) [H639]; פחוס-אף;
הגדרה: חרומף, איש מישראל
תרגומי KJV: Harumaph.
משמעויות
- אביו של ידעיה, אחד מבוני החומה בימי נחמיה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| H2763 | חָרַם | châram | שורש ראשוני | להבדיל, להפריש; ובמיוחד (בדרך של חרם) להקדיש לצרכים דתיים (ובפרט להשמדה); ובמובן הגופני והחוזר, להיות פגום (קטום) באף | make accursed, consecrate, (utterly) destroy, devote, forfeit, have a flat nose, utterly (slay, make away) |
| H639 | אַף | ʼaph | מן אָנַף (ʼânaph) H599 | במובנו המקורי, האף או הנחיר; ומכאן, הפנים, ולעתים אדם; וגם (מן הנשימה המהירה שבסערת הרגש) חרון אף | anger(-gry), [phrase] before, countenance, face, [phrase] forebearing, forehead, [phrase] (long-) suffering, nose, nostril, snout, [idiom] worthy, wrath |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.