H2430 — חֵילָה (chêylâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2430 (עברית)
עברית: חֵילָה (chêylâh)
הגייה: khay-law'
מורפולוגיה: n-f
גזרון: נקבה של חַיִל (chayil) [H2428];
הגדרה: ביצור, סוללת מגן
תרגומי KJV: bulwark.
משמעויות
- ביצור, התחפרות, סוללה, מבצר
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G2447 | ἰός | iós | אולי מן εἶμι (eîmi) (ללכת) או ἵημι (híēmi) (לשלוח) | חלודה (כאילו נפלטת מן המתכות); וגם ארס (כפי שנפלט מנחשים) | poison, rust |
| H2428 | חַיִל | chayil | מן חוּל (chûwl) H2342 | כנראה כוח, בין של אנשים, בין של אמצעים ובין של משאבים אחרים; צבא, עושר, מידה טובה (יושר), גבורה, עוצמה | able, activity, ([phrase]) army, band of men (soldiers), company, (great) forces, goods, host, might, power, riches, strength, strong, substance, train, ([phrase]) valiant(-ly), valour, virtuous(-ly), war, worthy(-ily) |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.