H2247 — חָבָה (châbâh)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2247 (עברית)
עברית: חָבָה (châbâh)
הגייה: khaw-bah'
מורפולוגיה: v
גזרון: שורש ראשוני (השווה חָבַב (châbab) [H2245]);
הגדרה: להסתיר, להיחבא
תרגומי KJV: hide (self).
משמעויות
- לסגת, להסתתר, להחביא את עצמו
- (קל) לסגת
- (נפעל) להסתתר, להישאר מוסתר, לסגת
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G613 | ἀποκρύπτω | apokrýptō | מן G575 ומן G2928 | להסתיר לחלוטין (כלומר להעלים כליל); ובהשאלה, לשמור בסוד | hide |
| G1886 | ἔπαυλις | épaulis | מן G1909 ומן מקבילה של G833 | סוכה מעל הראש, כלומר מדור | habitation |
| G2096 | Εὖα | Eûa | ממקור עברי (H2332) | אווה (או Eva, כלומר חוה), האישה הראשונה | Eve |
| G2222 | ζωή | zōḗ | מן G2198 | חיים (כפשוטו או בהשאלה) | life(-time) |
| G2968 | κώμη | kṓmē | מן G2749 | כפר קטן (כאילו הונח למטה) | town, village |
| H2245 | חָבַב | châbab | שורש ראשוני (השווה חָבָא (châbâʼ) H2244, חָבָה (châbâh) H2247) | בעצם, להחביא (כמו בחיק), כלומר לחבב (בחיבה) | love |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.
דפים בקטגוריה "שטרונג H2247"
5 הדפים הבאים נמצאים בקטגוריה זו, מתוך 5 דפים בסך הכול.
(דף קודם) (דף הבא)