H2223 — זַרְזִיר (zarzîyr)
קפיצה לניווט
קפיצה לחיפוש
English EN · Español ES · Português PT · עברית HE · العربية AR · Русский RU · Deutsch DE · Français FR · 中文 ZH · தமிழ் TA
כתבי הקודש > שטרונג עברית
שטרונג H2223 (עברית)
עברית: זַרְזִיר (zarzîyr)
הגייה: zar-zeer'
מורפולוגיה: n-m
גזרון: באמצעות הכפלה מן זוּר (zûwr) [H2115];
הגדרה: למעשה, חגור היטב במותניו, כלומר קרוב לוודאי בעל חיים רץ, או חיה קלת רגליים כלשהי (בהיותה דקת מותניים)
תרגומי KJV: [phrase] greyhound.
משמעויות
- חגור, אזור מותניים, דרוך, משמש עם H04975 במשלי ל, 31
- אולי בעל חיים שנכחד, המשמעות המדויקת אינה ידועה
מראי מקום
| שטרונג | מקור | תעתיק | גזרון | הגדרה | תרגומי KJV |
|---|---|---|---|---|---|
| G220 | ἀλέκτωρ | aléktōr | מן ἀλέκω (alékō) (להדוף, לדחות מעליו) | תרנגול או עוף זכר | cock |
| H2115 | זוּר | zûwr | שורש קדום (השווה צוֹק (tsôwq) H6695) | ללחוץ יחד, להדק | close, rush, thrust together |
| H4975 | מֹתֶן | môthen | משורש בלתי־משומש שמשמעותו להיות צר | בעיקרו, המותן או תחתית הגב; ברבים בלבד — מותניים | [phrase] greyhound, loins, side |
מקורות. ההגדרה, הגזרון והתרגומים שב-KJV הם ניסוחו של ג'יימס שטרונג עצמו מתוך Strong's Exhaustive Concordance of the Bible (1890) — נחלת הכלל. המשמעויות הממוספרות וההפניות ההדדיות בין העברית ליוונית הן עבודת העריכה של מילון שטרונג של OpenScriptures, ברישיון CC BY-SA 3.0; מוסכמות מתאר המשמעויות שלו תואמות את Outline of Biblical Usage (Online Bible, Larry Pierce), וזאת כהתאמת מוסכמות בלבד ולא כטענה מתועדת.